ENTRADAS CALIENTES Y FRÍAS | COLD AND HOT ENTRY
Cocina Italo-mediterránea
Italian-Mediterranean Cuisine
INSALATA POLPO E PATATE
Ensalada de papas, pulpo (50 g), tomate seco, tomates cherry, ajo, alcaparras, aceitunas Kalamata, apio, perejil, cebolla roja encurtida, limón amarillo
Potato salad, octopus (50 g), sundried tomato, cherry tomatoes, garlic, capers, Kalamata olives, celery, parsley, pickled red onion, yellow lemon
INSALATA CÉSAR
Corazón de lechuga romana baby, queso Grana Padano D.O.P, pan crujiente, tierra de tocino, aderezo de anchoas, opción de camarones (75 g) o pollo (100 g) a la parrilla
Heart of baby Romaine lettuce, Grana Padano cheese, crunchy bread, bacon soil, anchovy dressing, grilled shrimps (75 g) or chicken (100 g) option
INSALATA DI POMODORI E BURRATA
Tomate de variedades tradicionales, tomates cherry asados con ajo y romero, queso burrata, sal Maldon, pimienta negra, aceite de albahaca, reducción de vinagre balsámico
Heirloom tomato, garlic, and rosemary roasted cherry tomatoes, Burrata cheese, Maldon salt, black pepper, basil oil, balsamic vinegar reduction
CARPACCIO DI MANZO
Láminas finas de solomillo de res crudo (80 g), limón amarillo, aceite de oliva virgen extra, sal Maldon y pimienta negra; queso Grana Padano D.O.P., aceite de trufa blanca, arúgula y pistachos tostados
Thin slices of raw beef tenderloin (80 g), yellow lemon, extra virgin olive oil, Maldon salt and black pepper; Grana Padano D.O.P. cheese, white truffle oil, and arugula, toasted pistachios
TARTARA DI TONNO
Atún (80 g), aceite de oliva virgen extra, pimienta blanca; ralladura de limón, supremas de naranja y pomelo, alcaparrones, perlas de tapioca crujientes, aguacate, aceite de hoja de higuera y mostaza de Dijon
Tuna fish (80 g), extra virgin olive oil, white pepper; lemon zest, orange and grapefruit supremes, large caper berries, crispy tapioca pearls, avocado, fig leaf oil, and Dijon mustard
GNOCCHI FRITTI
Masa de pizza frita, prosciutto di Parma, salsa marinara, rúcula, tomates cherry, queso Grana Padano D.O.P
Puff fried pizza dough, prosciutto di Parma, marinara sauce, arugula, cherry tomatoes, Grana Padano D.O.P cheese
CARCIOFI ALLA ROMANA
Alcachofa confitada a la romana con caponata de verduras
Candied artichoke in Roman style with vegetables caponata
FRITTO MISTO
Chipirones fritos (70 g), camarones (50 g), alioli de tinta de calamar, mayonesa de alcaparras
Fried baby squids (70 g), shrimps (50g), squid ink aioli, caper mayonnaise
SOPAS | SOUPS
CREMA DI CAVOLFIORE CIOCCOLATO BIANCO
Crema de coliflor amarillo, chocolate blanco Belga, pesto de albahaca, espuma de Grana Padano
Cauliflower cream, Belgian white chocolate, basil pesto, Grana Padano foam
ZUPPA DI PESCE
Tradicional caldo de mariscos (100 g) en estilo mediterráneo, crostone de pan de ajo
Traditional seafood broth (100 g) in Mediterranean style, garlic bread crostone
MINESTRONE ALLA GENOVESE
Zuppa de vegetales tradicional genovesa
Traditional Genoese vegetable soup
RISOTTI E PASTA
RISOTTO CAPRINO ASPARAGI E GAMBERI
Arroz Arborio, queso de cabra, espárragos, bisque de camarón, camarones (50 g)
Arborio rice, goat cheese, asparagus, shrimp bisque, shrimps (50 g)
RISOTTO AI FUNGHI SILVESTRI
Arroz Arborio, azafrán, hongos porcini, setas silvestres, perejil
Arborio rice, saffron, porcini mushrooms, wild mushrooms, parsley
MEZZE MANICHE ALLA CARBONARA
Classic short pasta with guanciale (60 g), egg sauce, Pecorino Romano cheese D.O.P
Pasta corta clásica con guanciale (60 g), salsa de huevo, queso pecorino romano D.O.P
LASAGNA ALLA BOLOGNESE
Pasta casera, ragú de res a la boloñesa (200 g), salsa bechamel
Home made pasta, bolognese beef ragout (200 g), bechamel sauce
PAPPARDELLE AL RAGÙ D’ AGNELLO
Pasta casera con ragú de cordero (120 g)
Home made pasta with lamb ragout (120 g)
LINGUINE ALLA PESCATORE
Pasta linguine, camarones (40 g), pulpo (40 g), mejillones (40 g), almejas y vieiras (40 g), salsa de ajo, vino blanco y hojuelas de chile picante
Linguine pasta, shrimp (40 g), octopus (40 g), mussels (40 g), clam scallops (40 g), garlic sauce, white wine, and red hot chili flakes
GNOCCHI 4 FORMAGGI
Masa de pizza frita, prosciutto di Parma, salsa marinara, rúcula, tomates cherry, queso Grana Padano D.O.P
Creamy sauce made with Provolone, Grana Padano D.O.P., Pecorino D.O.P, and Gorgonzola cheese, poppy seeds
PENNE ALLA VODKA E CALLO
Salsa rosa al vodka, callo garra de león, cebollino, aceite de cebollino
Pink vodka sauce, lion paw scallop, chives, chive oil
LINGUINE ALLA NERANO
Crema de provolone ahumado, flor de calabacín, albahaca en juliana
Smoked provolone cream, zucchini flower, basil julienne
PENNE ALL’ARRABBIATA
Pasta corta, salsa de tomate San Marzano, ajo, chile de árbol
Short pasta, San Marzano tomato sauce, garlic, chili pepper
FETTUCCINE AL BURRO E TARTUFO
Pasta casera, mantequilla, queso Grana Padano D.O.P, pimienta negra, aceite de trufa blanca, trufa negra fresca
Homemade pasta, butter, Grana Padano D.O.P. cheese, black pepper, white truffle oil, fresh black truffle
SECONDI PIATTI
OSSA DI MANZO BRASEADA AL CHIANTI
Costilla de res estofada (200 g), vino Chianti D.O.C, puré de papas con Grana Padano D.O.P, verduras salteadas
Braised short rib (200 g), Chianti D.O.C. wine, mashed potatoes with Grana Padano D.O.P, sautéed vegetables
FILETTO AL PEPE VERDE
Filete de res a la parrilla (150 g), salsa cremosa de pimienta verde con chalotas, brandy y mostaza, polenta al ajo y romero, espinacas salteadas con mantequilla, ajo y limón, polenta crujiente
Grilled beef fillet (150 g), creamy green peppercorn sauce with shallots, brandy, and mustard, garlic and rosemary polenta, spinach sautéed with butter, garlic, and lemon, crispy polenta
OSSOBUCO DI VITELLO ALLA MILANESE
Ossobuco de ternera (500 g) estofado durante 3 horas, risotto a la milanesa con azafrán, salsa gremolata y zanahorias salteadas
Veal ossobuco (500 g) braised for 3 hours, Milanese-style saffron risotto, gremolata, sautéed carrots
CERNIA ALLA PUTTANESCA
Filete de cabrilla (150 g), salsa puttanesca, brócoli, puerro
Sea bass fillet (150 g), puttanesca sauce, broccoli, leek
PARMIGIANA DI MELANZANE
Lingote de berenjena horneada en capas, salsa de tomate San Marzano, queso mozzarella, queso Grana Padano D.O.P., salsa bechamel, crema de albahaca, brotes de albahaca
Layered baked eggplant lingot, San Marzano tomato sauce, mozzarella cheese, Grana Padano D.O.P. cheese, béchamel sauce, sun-dried tomato cream, basil cream, basil shoots
COTOLETTA ALLA PETRONIO
Pechuga de pollo empanizada (120 g), Prosciutto di Parma (60 g), Grana Padano D.O.P., salsa de tomate, crema de albahaca, crema de tomate seco, servido con espaguetis pomodoro o verduras salteadas
Breaded chicken breast (120 g), Prosciutto di Parma (60 g), Grana Padano D.O.P., tomato sauce, basil cream, sun-dried tomato cream, served with spaghetti pomodoro or sautéed vegetables
PIZZAS
PERA E ZOLA
Queso mozzarella, crema, peras, queso gorgonzola, nueces, miel
Mozzarella cheese, cream, pears, Gorgonzola cheese, walnuts, honey
CARNIVORA
Salsa de tomate San Marzano, salami Génova, salchicha italiana, jamón, tocino, queso Mozzarella
San Marzano tomato sauce, Genova salami, Italian sausage, ham, bacon, mozzarella
Ortolana
Calabacín asado, pimiento rojo asado, champiñones cremini, ajo, cebolla morada, mozzarella, salsa de tomate San Marzano, albahaca orgánica, rodajas de Grana Padano
San Marzano tomato sauce, grilled zucchini, roasted red pepper, cremini mushrooms, garlic, red onion, mozzarella, organic basil, slices of Grana Padano
GAMBERI INFERNO
Salsa de tomate San Marzano, queso mozzarella, camarones, ajo, chile picante, perejil
San Marzano tomato sauce, mozzarella cheese, garlic shrimp, red hot chili pepper, parsley
Parma
Rúcula baby, prosciutto di Parma, rodajas de Grana Padano, glaseado balsámico, salsa de mozzarella y tomate San Marzano
San Marzano tomato sauce, baby arugula, prosciutto di Parma, Grana Padano slices, balsamic glaze, mozzarella
FUNGHI E TARTUFO
Queso mozzarella, crema de champiñones y porcini, hongo portobello, crema de trufa negra, aceite de trufa blanca
Mozzarella cheese, mushroom and porcini mushroom cream, portobello mushroom, black truffle cream, white truffle oil
CAPRICCIOSA
Salsa de tomate San Marzano, queso mozzarella, jamón, alcachofas, aceitunas Kalamata, champiñones
San Marzano tomato sauce, mozzarella cheese, ham, artichokes, Kalamata olives, mushrooms
MORTAZZA
Queso mozzarella, nata, mortadela, pistachos, queso stracciatella, aceite de oliva virgen extra
Mozzarella cheese, cream, mortadella, pistachios, stracciatella cheese, extra virgin olive oil
DOLCI
TIRAMISÚ
Bizcocho bañado en almíbar de café, crema de mascarpone
Sponge cake dipped in coffee punch, mascarpone cream
DELIZIA AL LIMONE
Cupcake de vainilla tierno con almíbar de limoncello casero y crema de semifreddo de limón
Moist vanilla cupcake with homemade limoncello syrup, lemon semifreddo cream
CHEESECAKE AL GRANA
Relleno de gel de vino tinto, frutos rojos, helado de parmesano
Red wine gel filling, red berries, parmesan ice cream
CREMOSO AL NERO E NOCCIOLA
Crema de chocolate y avellana, piel de naranja confitada
Creamy chocolate and hazelnut, candied orange peel
SORBETTO AL POMODORO VERACE
Sorbete elaborado con auténticos tomates del sur de Italia, servido con frutos del bosque
Sorbet made from authentic Southern Italian tomatoes, served with berries
SORBETTO AL LIMONCELLO DELLA NONNA
Sorbete elaborado con la receta de limoncello de la abuela, servido con frutos rojos
Sorbet made from nonna’s limoncello recipe, served with berries
CÓCTELES | COCKTAILS
TO ROME WITH LOVE
Amaretto Disaronno 44.36 ml, con naranja, manzana, limón y vino Merlot 44.36 ml
44.36 ml Amaretto Disaronno with orange, apple, lime, and 44.36 ml Merlot wine
CANE DI STRADA
Ginebra 29.57 ml, Campari 14.48 ml, jugo de limón, néctar de agave, agua de coco y tónica
29.57 ml Gin, 14.48 ml Campari, lime juice, agave nectar, coconut, and tonic water
D&B
Ginebra 44.36 ml, Amaretto Disaronno 29.57 ml, jugo de limón, néctar de agave y limonada de rosas
44.36 ml Gin, Amaretto Disaronno 29.57 ml, lime juice, agave nectar, and rose lemonade
L’ITALIANO
Tequila 44.36 ml, con licor de naranja 29.57 ml, Martini Rosso 14.78 ml, jugo de limón y jarabe natural
44.36 ml Tequila, 29.57 ml orange liqueur, 14.78 ml Martini Rosso, lime juice, and simple syrup
II PADRINO
Whisky escocés 59.15 ml, Amaretto Disaronno 14.78 ml y bitter de café
59.15 ml Scotch whisky, 14.78 ml Amaretto Disaronno, and coffee bitter
LA DOLCE VITA
Ginebra 44.36 ml, licor de cerezas 44.36 ml, jugo de limón, limoncello y jarabe natural
44.36 ml Gin, 44.36 ml cherry liqueur, lime juice, limoncello, and simple syrup
APEROL SPRITZ
Aperol 59.19 ml, Prosecco 59.19 ml y agua mineral
59.19 ml Aperol, 59.19 ml Prosecco, and club soda
BELLA CIAO
Martini Rosso 29.57 ml, naranja, miel de agave, fernet y bitter de menta
29.57 ml Martini Rosso, orange, agave nectar, fernet, and mint bitter
BAJO EL SOL DE LA TOSCANA
Vodka 44.36 ml, Galliano 14.78 ml, jugo de limón, jarabe natural, bitter picante
44.36 ml Vodka, 14.78 ml Galliano, lime juice, simple syrup, spicy bitter
ALLEGRETO VIVACE
1 ½ oz gin, piloncillo, piña, ¼ oz fernet, club soda
Gin 1 ½ oz, piloncillo, pineapple, fernet ¼ oz, club soda
BAHIA VALENTINA
Ginebra 29.57 ml, Martini Rosso 14.78 ml, frutos rojos, jugo de limón y ginger ale
29.57 ml Gin, 14.78 ml Martini Rosso, berries, lime juice, and ginger ale
IL POSTINO
Ginebra 44.36 ml, Aperol 29.57 ml, jugo de naranja y tónica
44.36 ml Gin, 29.57 ml Aperol, orange juice, and tonic water
MÓCTELES | MOCKTAILS
IL FRESCO
Jugo de limón, jarabe de romero, fresca
Lime juice, rosemary syrup, fresca soda
BARBABIETOLA
Jugo de betabel, jugo de manzana, cerveza de jengibre, jugo de limón y jarabe natural
Beet juice, apple juice, ginger beer, lime juice, and syrup
MONTESCO
Infusión de hoja de aguacate, agua de coco, jugo de limón y jarabe natural
Avocado leaf infusion, coconut water, lime juice, syrup
MONTESCO
Infusión de manzanilla, jugo de zanahoria, jugo de limón, miel
Chamomile infusion, carrot juice, lime juice, and honey
CERVEZAS | BEERS
Corona Cero 355 ml
Corona 355 ml
Michelob Ultra 355 ml
Victoria 355 ml
Pacífico 355 ml
Negra Modelo 355 ml
Modelo Especial 355 ml
Cerveza Pacífico Suave 355 ml
Todos nuestros platillos están preparados con ingredientes de la más alta calidad; sin embargo, la ingesta de productos crudos es responsabilidad de quien los consume.
We take extreme care to assure the quality of our ingredients. However, the consumption of raw products is at your personal discretion.
We take extreme care to assure the quality of our ingredients. However, the consumption of raw products is at your personal discretion.