SUITE SERVICE
Desayuno | Breakfast
06:00 a.m. - 11:30 a.m.
06:00 a.m. - 11:30 a.m.
DESAYUNO | BREAKFAST
BEBIDAS | BEVERAGES
CAFÉ | COFFEE
Americano, descafeinado, capuchino, expreso o latte.
Regular, decaffeinated, cappuccino, espresso, or latte.
TÉ | TEA
Menta, Earl Grey, bombay chai, manzanilla, blackcurrant, jengibre o inglés.
Mint, Earl Grey, Bombay chai, chamomile, blackcurrant, ginger, or English.
LECHE | MILK
Entera, descremada, light, deslactosada avena o almendra.
Whole, skim, non-fat, lactose-free, soy, oat, or almond.
Americano, descafeinado, capuchino, expreso o latte.
Regular, decaffeinated, cappuccino, espresso, or latte.
TÉ | TEA
Menta, Earl Grey, bombay chai, manzanilla, blackcurrant, jengibre o inglés.
Mint, Earl Grey, Bombay chai, chamomile, blackcurrant, ginger, or English.
LECHE | MILK
Entera, descremada, light, deslactosada avena o almendra.
Whole, skim, non-fat, lactose-free, soy, oat, or almond.
JUICE BAR
Variedad de jugos | Juice variety
Naranja, toronja, manzana, piña, papaya, verde.
Orange, grapefruit, apple, pineapple, papaya, and green.
Jugos energéticos | Energetic juices
VIP
Kale, espinaca baby, arúgula apio, pepino sin semillas, limón amarillo con cascara base agua.
Kale, baby spinach, arugula, celery, seedless cucumber, lemon, yellow lemon with peel, and water-based.
JENGIBRE
Cúrcuma, pepino, jugo de naranja.
Turmeric, cucumber, and orange juice.
MORAS
Acai, papaya, limón, miel.
Acai, papaya, lemon, honey.
LICUADOS | FRUIT BLENDS
Fresa, papaya, plátano o mango; pida su combinación con leche o con jugo.
Strawberry, papaya, banana, or mango; order your combination with the choice of milk or juice.
SMOOTHIES
Fresa, plátano, papaya o mango con yogurt, miel, granola y leche.
Strawberry, banana, papaya, or mango with yogurt, honey, granola, and milk.
YOGURT
Cremosos: natural, fresa o durazno griego
Creamy: plain, strawberry or peach.
Naranja, toronja, manzana, piña, papaya, verde.
Orange, grapefruit, apple, pineapple, papaya, and green.
Jugos energéticos | Energetic juices
VIP
Kale, espinaca baby, arúgula apio, pepino sin semillas, limón amarillo con cascara base agua.
Kale, baby spinach, arugula, celery, seedless cucumber, lemon, yellow lemon with peel, and water-based.
JENGIBRE
Cúrcuma, pepino, jugo de naranja.
Turmeric, cucumber, and orange juice.
MORAS
Acai, papaya, limón, miel.
Acai, papaya, lemon, honey.
LICUADOS | FRUIT BLENDS
Fresa, papaya, plátano o mango; pida su combinación con leche o con jugo.
Strawberry, papaya, banana, or mango; order your combination with the choice of milk or juice.
SMOOTHIES
Fresa, plátano, papaya o mango con yogurt, miel, granola y leche.
Strawberry, banana, papaya, or mango with yogurt, honey, granola, and milk.
YOGURT
Cremosos: natural, fresa o durazno griego
Creamy: plain, strawberry or peach.
DESAYUNO WELLNESS | ELEVATED LUXURY
AVENA CON FRUTOS ROJOS Y SEMILLAS ADAPTÓGENAS
OATMEAL WITH RED BERRIES AND ADAPTOGENIC SEEDS
Avena orgánica de grano entero cocida en leche vegetal con canela, servida con frutos rojos frescos, semillas de hemp, chía y nuez pecana.
Beneficio: Energía sostenida, antioxidantes, balance hormonal.
Organic whole-grain oatmeal slow-cooked in plant-based milk with cinnamon, served with fresh red berries, hemp seeds, chia, and pecan nuts.
Benefits: Sustained energy, antioxidants, and hormonal balance. (N)
PANQUEQUES DE PLÁTANO Y AVENA CON MANTEQUILLA DE ALMENDRA
BANANA & OAT PANCAKES WITH ALMOND BUTTER
Panqueques esponjosos hechos con plátano maduro, avena y huevo orgánico. Acompañados de rodajas de fruta fresca, mantequilla de almendra casera.
Beneficio: Alto en proteína vegetal y fibra, regula glucosa.
Fluffy pancakes crafted with ripe banana, oats, and farm-fresh egg. Served with fresh fruit slices, house-made almond butter.
Benefits: Rich in plant-based protein and fiber, supports blood sugar balance. (V)
TOSTADA DE CENTENO CON SALMÓN AHUMADO Y AGUACATE
ARTISANAL RYE BREAD TOPPED WITH HASS AVOCADO
Pan de centeno artesanal con aguacate hass, salmón ahumado de calidad premium, alcaparras, cebolla morada, aderezo de eneldo y brotes.
Beneficio: Omega 3, piel saludable, saciedad prolongada.
Artisan rye bread with Hass avocado, premium smoked salmon, capers, red onion, dill dressing, and sprouts.
Benefits: Omega-3 fatty acids promote healthy skin, long-lasting.
ENSALADA MATUTINA DE PAPAYA, PIÑA Y MENTA CON NARANJA Y JENGIBRE
MORNING PAPAYA & PINEAPPLE SALAD WITH LIME, GINGER AND MINT
Cubos de papaya y piña orgánica con jugo de naranja, jengibre fresco rallado, menta y polen de abeja.
Diced organic papaya and pineapple tossed with fresh lime juice, grated ginger, mint leaves, and bee pollen.
Benefits: Digestive support, natural detoxification, and immune-boosting enzymes.
PLATO DE FRUTAS DE TEMPORADA
SEASONAL FRUIT PLATE
PARFAIT DE GRANOLA CON NUECES Y ARCE
GRANOLA PARFAIT WITH WALNUTS & MAPLE
Bayas frescas, yogur griego, crema de maní y alga espirulina.
Layers of house-made granola, fresh berries, and Greek yogurt, finished with peanut butter spirulina. (L,N)
AVENA CASERA
HOMESTYLE OATMEAL
Pasas, almendras, canela, leche caliente a elección.
Steel-cut oats with plump raisins, toasted almonds, and cinnamon, served with your choice of cold or warmed milk. (N,V)
PUDIN DE CHIA CON ACAI
CHIA PUDDING WITH AÇAÍ
Crema de mani, frutos rojos, mango, chia y acai.
Layered chia pudding infused with açaí puree, topped with fresh berries, mango, and a swirl of artisanal peanut butter. (N,V)
OATMEAL WITH RED BERRIES AND ADAPTOGENIC SEEDS
Avena orgánica de grano entero cocida en leche vegetal con canela, servida con frutos rojos frescos, semillas de hemp, chía y nuez pecana.
Beneficio: Energía sostenida, antioxidantes, balance hormonal.
Organic whole-grain oatmeal slow-cooked in plant-based milk with cinnamon, served with fresh red berries, hemp seeds, chia, and pecan nuts.
Benefits: Sustained energy, antioxidants, and hormonal balance. (N)
PANQUEQUES DE PLÁTANO Y AVENA CON MANTEQUILLA DE ALMENDRA
BANANA & OAT PANCAKES WITH ALMOND BUTTER
Panqueques esponjosos hechos con plátano maduro, avena y huevo orgánico. Acompañados de rodajas de fruta fresca, mantequilla de almendra casera.
Beneficio: Alto en proteína vegetal y fibra, regula glucosa.
Fluffy pancakes crafted with ripe banana, oats, and farm-fresh egg. Served with fresh fruit slices, house-made almond butter.
Benefits: Rich in plant-based protein and fiber, supports blood sugar balance. (V)
TOSTADA DE CENTENO CON SALMÓN AHUMADO Y AGUACATE
ARTISANAL RYE BREAD TOPPED WITH HASS AVOCADO
Pan de centeno artesanal con aguacate hass, salmón ahumado de calidad premium, alcaparras, cebolla morada, aderezo de eneldo y brotes.
Beneficio: Omega 3, piel saludable, saciedad prolongada.
Artisan rye bread with Hass avocado, premium smoked salmon, capers, red onion, dill dressing, and sprouts.
Benefits: Omega-3 fatty acids promote healthy skin, long-lasting.
ENSALADA MATUTINA DE PAPAYA, PIÑA Y MENTA CON NARANJA Y JENGIBRE
MORNING PAPAYA & PINEAPPLE SALAD WITH LIME, GINGER AND MINT
Cubos de papaya y piña orgánica con jugo de naranja, jengibre fresco rallado, menta y polen de abeja.
Diced organic papaya and pineapple tossed with fresh lime juice, grated ginger, mint leaves, and bee pollen.
Benefits: Digestive support, natural detoxification, and immune-boosting enzymes.
PLATO DE FRUTAS DE TEMPORADA
SEASONAL FRUIT PLATE
PARFAIT DE GRANOLA CON NUECES Y ARCE
GRANOLA PARFAIT WITH WALNUTS & MAPLE
Bayas frescas, yogur griego, crema de maní y alga espirulina.
Layers of house-made granola, fresh berries, and Greek yogurt, finished with peanut butter spirulina. (L,N)
AVENA CASERA
HOMESTYLE OATMEAL
Pasas, almendras, canela, leche caliente a elección.
Steel-cut oats with plump raisins, toasted almonds, and cinnamon, served with your choice of cold or warmed milk. (N,V)
PUDIN DE CHIA CON ACAI
CHIA PUDDING WITH AÇAÍ
Crema de mani, frutos rojos, mango, chia y acai.
Layered chia pudding infused with açaí puree, topped with fresh berries, mango, and a swirl of artisanal peanut butter. (N,V)
EGGS & SUNRISE
HUEVOS BENEDICTO (SALMÓN O JAMÓN DE PAVO)
BENEDICT EGGS (SALMON OR TURKEY HAM)
Aguacate en rodajas, salsa holandesa de cítricos y chile meco, espárragos salteados con hinojo y tomate rostizado.
Poached eggs on toasted artisanal bread with sliced avocado, citrus-infused hollandaise, and smoked "chile meco" pepper. Served with sautéed asparagus with fennel and roasted tomatoes. (E,VG)
DOS HUEVOS DE CUALQUIER ESTILO.
TWO EGGS PREPARED TO YOUR LIKING
Fritos, escalfados, hervidos o revueltos.
Sunny-side up, poached, soft-boiled, or scrambled. (L,VG)
SÁNDWICH DE HUEVO Y TOCINO
BACON & EGG BREAKFAST SANDWICH
Huevos revueltos, tocino, queso americano, mayonesa con hierbas.
Scrambled eggs, crispy bacon, American cheese, herb-infused mayonnaise. (G,L)
HUEVO SALUDABLE
HEALTHY EGG
Tomate cherry, panela, arúgula, aceitunas, cebolla morada y pepino, vinagreta de orégano.
Cherry tomatoes, panela cheese, arugula, Kalamata olives, red onion, cucumber, and oregano vinaigrette. (VG,L)
HUEVOS RANCHEROS DE ARRACHERA ANGUS
ANGUS SKIRT STEAK “HUEVOS RANCHEROS”
Arrachera, tortilla de maíz frita, salsa ranchera, aguacate , pico de gallo, huevo frito de gallinas camperas.
Arrachera, fried corn tortilla, ranchera sauce, avocado, pico de gallo, fried eggs from free-range chickens. (L)
HUEVOS ROTOS
SPANISH-STYLE "BROKEN EGGS"
Huevos fritos tiernos sobre papa confitada con ajo, prosciutto, perejil y aceite de trufa, salsa al tartufo acompañado de pan cristal.
Sunny-side-up eggs over garlic confit potatoes, prosciutto, parsley, truffle oil, tartufo sauce, served with pan cristal. (G,L)
OMELETTE OAXAQUEÑO
OAXACAN-STYLE OMELETTE
Flor de calabaza, elote, queso oaxaca, epazote y pipián.
Zucchini blossoms, sweet corn, Oaxaca cheese, epazote, and pumpkin seed sauce. (E,L,VG)
AMERICANOS
AMERICAN BREAKFAST
dos huevos al gusto, guarnición a elegir, panqueques Silver Dollar.
Two eggs* (cooked to order), choice of side, and Silver Dollar pancakes.
*Style: Scrambled, fried, poached, or sunny-side-up. (G)
LIGERO
LIGHT & FRESH
Omelette de claras de huevo, pico de gallo, aguacate en rodajas, parfait de semillas de chía.
Egg white omelette, pico de gallo, sliced avocado, chia seed parfait. (N,L,E)
SOMETHING ON THE SIDE
AGUACATE | AVOCADO
TOMATE ROSTIZADO | ROASTED TOMATO
PAPA CAMPESINA | PEASANT POTATO
TOCINO | BACON
SALCHICHA O CHORIZO | SAUSAGE OR CHORIZO
SALMÓN AHUMADO | SMOKED SALMON
BENEDICT EGGS (SALMON OR TURKEY HAM)
Aguacate en rodajas, salsa holandesa de cítricos y chile meco, espárragos salteados con hinojo y tomate rostizado.
Poached eggs on toasted artisanal bread with sliced avocado, citrus-infused hollandaise, and smoked "chile meco" pepper. Served with sautéed asparagus with fennel and roasted tomatoes. (E,VG)
DOS HUEVOS DE CUALQUIER ESTILO.
TWO EGGS PREPARED TO YOUR LIKING
Fritos, escalfados, hervidos o revueltos.
Sunny-side up, poached, soft-boiled, or scrambled. (L,VG)
SÁNDWICH DE HUEVO Y TOCINO
BACON & EGG BREAKFAST SANDWICH
Huevos revueltos, tocino, queso americano, mayonesa con hierbas.
Scrambled eggs, crispy bacon, American cheese, herb-infused mayonnaise. (G,L)
HUEVO SALUDABLE
HEALTHY EGG
Tomate cherry, panela, arúgula, aceitunas, cebolla morada y pepino, vinagreta de orégano.
Cherry tomatoes, panela cheese, arugula, Kalamata olives, red onion, cucumber, and oregano vinaigrette. (VG,L)
HUEVOS RANCHEROS DE ARRACHERA ANGUS
ANGUS SKIRT STEAK “HUEVOS RANCHEROS”
Arrachera, tortilla de maíz frita, salsa ranchera, aguacate , pico de gallo, huevo frito de gallinas camperas.
Arrachera, fried corn tortilla, ranchera sauce, avocado, pico de gallo, fried eggs from free-range chickens. (L)
HUEVOS ROTOS
SPANISH-STYLE "BROKEN EGGS"
Huevos fritos tiernos sobre papa confitada con ajo, prosciutto, perejil y aceite de trufa, salsa al tartufo acompañado de pan cristal.
Sunny-side-up eggs over garlic confit potatoes, prosciutto, parsley, truffle oil, tartufo sauce, served with pan cristal. (G,L)
OMELETTE OAXAQUEÑO
OAXACAN-STYLE OMELETTE
Flor de calabaza, elote, queso oaxaca, epazote y pipián.
Zucchini blossoms, sweet corn, Oaxaca cheese, epazote, and pumpkin seed sauce. (E,L,VG)
AMERICANOS
AMERICAN BREAKFAST
dos huevos al gusto, guarnición a elegir, panqueques Silver Dollar.
Two eggs* (cooked to order), choice of side, and Silver Dollar pancakes.
*Style: Scrambled, fried, poached, or sunny-side-up. (G)
LIGERO
LIGHT & FRESH
Omelette de claras de huevo, pico de gallo, aguacate en rodajas, parfait de semillas de chía.
Egg white omelette, pico de gallo, sliced avocado, chia seed parfait. (N,L,E)
SOMETHING ON THE SIDE
AGUACATE | AVOCADO
TOMATE ROSTIZADO | ROASTED TOMATO
PAPA CAMPESINA | PEASANT POTATO
TOCINO | BACON
SALCHICHA O CHORIZO | SAUSAGE OR CHORIZO
SALMÓN AHUMADO | SMOKED SALMON
AWAKENING BREAD
TOSTADA DE AGUACATE
AVOCADO TOAST
Aguacate fresco, tostada de masa madre, microvegetales
Agregar huevo a elección.
Fresh avocado on sourdough toast, microgreens
Add an egg (style of your choice). (G,VG)
TOAST DE BURRATA
BURRATA TOAST
Tomate cherry, pesto de la casa, arúgula, pepino y queso fresco burrata.
Heirloom cherry tomatoes, house-made pesto, arugula, cucumber, and fresh burrata cheese.
CHILAQUILES
TRADITIONAL CHILAQUILES
Totopos, salsa verde o roja, crema agria, queso cotija, cilantro criollo, cebolla morada y huevos fritos.
Crispy tortilla chips tossed in green or red salsa, topped with sour cream, cotija cheese, creole cilantro, red onion, and fried eggs. (L,VG)
ENCHILADAS DE COSTILLA
BRAISED SHORT RIB ENCHILADAS
Costilla de res braseada, salsa verde, queso gratinado , con cilantro, cebolla, tomate cherry y aguacate.
Tender beef short rib, simmered in green salsa and gratinéed, served with mixed greens, avocado, cilantro, red onion, and tomato.
AVOCADO TOAST
Aguacate fresco, tostada de masa madre, microvegetales
Agregar huevo a elección.
Fresh avocado on sourdough toast, microgreens
Add an egg (style of your choice). (G,VG)
TOAST DE BURRATA
BURRATA TOAST
Tomate cherry, pesto de la casa, arúgula, pepino y queso fresco burrata.
Heirloom cherry tomatoes, house-made pesto, arugula, cucumber, and fresh burrata cheese.
CHILAQUILES
TRADITIONAL CHILAQUILES
Totopos, salsa verde o roja, crema agria, queso cotija, cilantro criollo, cebolla morada y huevos fritos.
Crispy tortilla chips tossed in green or red salsa, topped with sour cream, cotija cheese, creole cilantro, red onion, and fried eggs. (L,VG)
ENCHILADAS DE COSTILLA
BRAISED SHORT RIB ENCHILADAS
Costilla de res braseada, salsa verde, queso gratinado , con cilantro, cebolla, tomate cherry y aguacate.
Tender beef short rib, simmered in green salsa and gratinéed, served with mixed greens, avocado, cilantro, red onion, and tomato.
THE GRIDDLE
TOSTADA FRANCESA
FRENCH TOAST
Brioche de corte grueso,frutos rojos de temporada, creme fraiche con cardamomo, higos.
Thick-cut brioche, seasonal berries, cardamom crème fraîche, and fresh figs. (G,L)
WAFFLE TOSTADO ESTILO BELGA
CRISPY BELGIAN WAFFLE
Mermelada de guayaba, crema batida de vainilla.
Guava compote and vanilla-infused whipped cream. (L,G)
PANQUEQUES
A elección naturales, de arándanos o banana. (G,L,N)
PANCAKES
Choose your style:
Classic Buttermilk
Blueberry
Banana
(Served with maple syrup and whipped butter)
WAFFLE DE AVENA Y BANANA SIN GLUTEN
GLUTEN-FREE OAT & BANANA WAFFLE
Crema batida de coco, nueces de macadamia tostadas, caramelo de coco.
Coconut whipped cream, toasted macadamia nuts, and coconut caramel drizzle. (L,N)
FRENCH TOAST
Brioche de corte grueso,frutos rojos de temporada, creme fraiche con cardamomo, higos.
Thick-cut brioche, seasonal berries, cardamom crème fraîche, and fresh figs. (G,L)
WAFFLE TOSTADO ESTILO BELGA
CRISPY BELGIAN WAFFLE
Mermelada de guayaba, crema batida de vainilla.
Guava compote and vanilla-infused whipped cream. (L,G)
PANQUEQUES
A elección naturales, de arándanos o banana. (G,L,N)
PANCAKES
Choose your style:
Classic Buttermilk
Blueberry
Banana
(Served with maple syrup and whipped butter)
WAFFLE DE AVENA Y BANANA SIN GLUTEN
GLUTEN-FREE OAT & BANANA WAFFLE
Crema batida de coco, nueces de macadamia tostadas, caramelo de coco.
Coconut whipped cream, toasted macadamia nuts, and coconut caramel drizzle. (L,N)
SUNSHINE BAKESHOP
CANASTA DE PANADERIA
ARTISAN BAKERY BASKET
Croissant de mantequilla,pan tostado, sourdough croissant de chocolate.
Butter croissant, toasted bread, sourdough, and chocolate croissant. (G,E,N)
MUFFIN DE ARÁNDANOS
BLUEBERRY MUFFIN (G,N,E)
TRADICIONAL PAN DE ELOTE
TRADITIONAL MEXICAN SWEET CORN BREAD (G,E)
PAN DE BANANA Y NUECES
BANANA & WALNUT BREAD (N,E)
ARTISAN BAKERY BASKET
Croissant de mantequilla,pan tostado, sourdough croissant de chocolate.
Butter croissant, toasted bread, sourdough, and chocolate croissant. (G,E,N)
MUFFIN DE ARÁNDANOS
BLUEBERRY MUFFIN (G,N,E)
TRADICIONAL PAN DE ELOTE
TRADITIONAL MEXICAN SWEET CORN BREAD (G,E)
PAN DE BANANA Y NUECES
BANANA & WALNUT BREAD (N,E)
KIDS MORNING
Panqueques Silver Dollar (G,L,E)
GOFRES
Simples, con chips de chocolate o arándanos.
Plain, with chocolate or blueberry chips.
WAFFLES
Classic Belgian waffles served with:
Dark chocolate chips or fresh blueberries.
UN HUEVO AL GUSTO
EGGS PREPARED TO YOUR LIKING
Frito, escalfado, hervido o revuelto.
Sunny-side up, poached, soft-boiled, or scrambled.
CEREALES
CEREAL
Fruit Loops, All-Bran, Zucaritas, Corn Flakes. (G)
BURRITO
BREAKFAST BURRITO
Huevo, aguacate, mayonesa y crema
Scrambled eggs, ripe avocado, lime-kissed crema, and herb-infused mayonnaise. Wrapped in a house-made flour tortilla.
FRUTAS VARIADAS
SEASONAL FRESH FRUIT SELECTION
Plátano, sandía, melón.
Banana, watermelon, melon.
G Gluten | GF Gluten Free | L Lácteos-Lactose | E Huevo-Egg | SH Crustáceos-Shellfish | M Moluscos-Mollusc | SO Soya-Soy | P Cacahuates-Peanuts | N Frutos Secos-Nuts | S Sésamo-Sesame | VG Vegetariano-Vegetarian | VN Vegano-Vegan
GOFRES
Simples, con chips de chocolate o arándanos.
Plain, with chocolate or blueberry chips.
WAFFLES
Classic Belgian waffles served with:
Dark chocolate chips or fresh blueberries.
UN HUEVO AL GUSTO
EGGS PREPARED TO YOUR LIKING
Frito, escalfado, hervido o revuelto.
Sunny-side up, poached, soft-boiled, or scrambled.
CEREALES
CEREAL
Fruit Loops, All-Bran, Zucaritas, Corn Flakes. (G)
BURRITO
BREAKFAST BURRITO
Huevo, aguacate, mayonesa y crema
Scrambled eggs, ripe avocado, lime-kissed crema, and herb-infused mayonnaise. Wrapped in a house-made flour tortilla.
FRUTAS VARIADAS
SEASONAL FRESH FRUIT SELECTION
Plátano, sandía, melón.
Banana, watermelon, melon.
G Gluten | GF Gluten Free | L Lácteos-Lactose | E Huevo-Egg | SH Crustáceos-Shellfish | M Moluscos-Mollusc | SO Soya-Soy | P Cacahuates-Peanuts | N Frutos Secos-Nuts | S Sésamo-Sesame | VG Vegetariano-Vegetarian | VN Vegano-Vegan