Wine and Spirits With Additional Charge


Wine and Spirits With Additional Charge
DESTILADOS MEXICANOS | MEXICAN SPIRITS
JALISCO
TEQUILA BLANCO
Circulo, Colección de Autor 750 ml
TEQUILA REPOSADO
TEQUILA AÑEJO
Clase Azul 750 ml
TEQUILA EXTRA AÑEJO
Jose Cuervo Reserva de la Familia 750 ml
Don Julio 1942 750 ml
TEQUILA JOVEN
Circulo, Colección de Autor 750 ml
TEQUILA AÑEJO CRISTALINO
MEZCAL
DURANGO
Clase Azul 750 ml
OAXACA
DESTILADOS ULTRA PREMIUM | ULTRA PREMIUM SPIRITS
VINOS | WINES
CHAMPAGNE
Reims
Aromas de frutas blancas y amarillas con notas cítricas y frutos secos
White and yellow fruit aromas with citrus notes and toasted nuts
Notas de frutas blancas con delicados matices de vainilla y brioche
White fruit notes with delicate hints of vanilla and brioche
Vibrante y elegante, con intensos aromas de frambuesa y cereza
Vibrant and elegant with intense raspberry and cherry aromas
Sedoso, preciso y de gran complejidad mineral
Silky, precise, and remarkably mineral-driven
Épernay
Clásico, fresco y de carácter cítrico
Classic, fresh, and citrus-driven
Perfil frutal con notas de piña, guayaba y manzana
Fruit-forward profile with notes of pineapple, guava, and apple
Diseñado para disfrutarse con hielo, resaltando su frescura y vivacidad
Crafted to be enjoyed over ice, highlighting its freshness and vibrancy
Notas florales de rosa y espino con un sutil toque especiado
Floral notes of rose and hawthorn with a subtle spicy hint
VINOS DE POSTRE | DESSERT WINES
Chile
Dulce y equilibrado, con notas de miel, durazno y acidez refrescante
Sweet and balanced with honeyed notes, ripe peach, and refreshing acidity
HUNGRÍA
Notas florales, miel y acidez vibrante que equilibra su dulzura
Floral and honey notes and vibrant acidity, balancing its sweetness
VINOS BLANCO | WHITE WINES
México
VALLE DE GUADALUPE
Altamente aromático, con notas de guayaba y cítricos
Highly aromatic with guava and citrus notes
argentina
MENDOZA
Aromas de crema de limón, nuez moscada, clavo de olor, y durazno blanco
Lemon cream, nutmeg, clove, white peach, and baked pear
Francia | France
Borgoña | Bourgogne | Burgundy
Aromas cítricos y manzana verde con marcada mineralidad y final seco
Citrus and green apple aromas with pronounced minerality and a crisp, dry finish
Notas florales de madreselva, melón y almendra fresca, textura untuosa
Floral honeysuckle notes, melon, and fresh almond with a creamy texture
Fruta compotada, limón, mantequilla fresca y vainilla, fresco y elegante
Compoted fruit, lemon, fresh butter, and vanilla, fresh and elegant
Valle de Loira | Val de Loire
Fresco y seco, con notas de manzana verde, pomelo y piedra mojada
Fresh and dry with green apple, grapefruit, and wet stone notes
Notas de pomelo, mango y flores blancas con delicado matiz ahumado
Grapefruit, mango, and white flower notes with a delicate smoky nuance
aLSACIA | ALSACE
Notas de rosa, lichi y mango con final fresco y ligeramente seco
Rose, lychee, and mango notes with a fresh, slightly dry finish
ESPAÑA | SPAIN
RIAS BAIXAS
Aromas intensos de limón, pomelo y manzana verde, fresco y de final cítrico
Intense lemon, grapefruit, green apple aromas, fresh with a citrus finish
ALEMANIA | GERMANY
PALATINADO
Seco y cítrico, con notas de lima, mandarina y mineralidad sutil
Dry and citrus-driven with lime, mandarin, and subtle minerality
MOSEL | MOSEL-SAAR- RUWER
Elegante y seco, con melocotón blanco, notas minerales y acidez crujiente
Elegant and dry with white peach, mineral notes, and crisp acidity
Nueva Zelanda | New Zealand
Marlborough
Frutas tropicales como maracuyá y mango con notas cítricas
Tropical fruits such as passion fruit and mango, with citrus notes
Estados UNIDOS
California
VALLE DE NAPA | NAPA VALLEY
Cítricos intensos, frutas tropicales y flores de naranjo con final brillante
Intense citrus, tropical fruit, and orange blossom with a bright finish
Mango, piña y toronja con paladar sedoso y acidez vibrante
Mango, pineapple, and grapefruit with a silky texture and vibrant acidity
Manzana dorada y pera con notas minerales y sutiles matices de roble
Golden apple and pear with mineral notes and subtle oak nuances
Manzana verde, brioche y avellana con final mineral elegante
Green apple, brioche, and hazelnut with an elegant mineral finish
COSTA DE SONOMA | SONOMA COAST
Manzana asada, cítricos y crema con textura sedosa y acidez vibrante
Baked apple, citrus, and cream witha silky texture and vibrant acidity
VINOS TINTO | RED WINES
México
Baja California
VALLE DE GUADALUPE
Fruta roja madura, roble tostado, vainilla y chocolate amargo
Ripe red fruit, toasted oak, vanilla, and dark chocolate
Frutos negros, cuero y taninos redondos, ideal para carnes grasas
Black fruit, leather, and rounded tannins, ideal for rich and fatty cuts
Notas de frambuesa, cereza, ciruela y zarzamora, especias, chocolate oscuro y vainilla
Raspberry, cherry, plum and blackberry with spice, dark chocolate, and vanilla
Frutos rojos y azules, taninos redondos y final persistente
Red and blue fruits, smooth tannins and a long finish
Frutos negros, especias y toques ahumados, color rojo rubí profundo
Expressive black fruit, spice and subtle smoky notes, deep ruby color
Notas de pimiento, especias y vainilla, taninos sedosos
Bell pepper, spice and vanilla notes with silky tannins, ideal for rich meats
Frutos rojos, cereza y frambuesa con notas de cacao y chocolate
Red fruit, cherry, and raspberry layered with cocoa and chocolate
Frambuesa, lila, pimienta y romero con notas de cedro y vainilla
Raspberry, lilac, pepper, and rosemary with cedar and vanilla, full-bodied
Color intenso y gran densidad, frutos rojos maduros, pimienta y violeta
Intense color and density, ripe red fruit, pepper, and violet
Intenso y complejo, de gran persistencia, aromas de frutos negros maduros
Bold and complex, full-bodied with long persistence, ripe black fruits
Grosella y arándano con vainilla, pimienta negra, tabaco y notas balsámicas
Blackcurrant and blueberry with vanilla, black pepper, tobacco, and balsamic notes
Valle de SANTO TOMAS
Frutos rojos, especias y notas ahumadas, firme y elegante
Red fruits, spice, and smoky notes, firm and elegant
Cereza, frambuesa y violetas con pimienta negra y clavo, bien estructurado
Cherry, raspberry and violet with black pepper and clove, well structured
Coahuila
Valle de Parras
Color púrpura intenso, cereza y ciruela con sutiles notas especiadas
Deep purple hue, cherry and plum with subtle spice
Frutos negros, mora y vainilla con lavanda, pimienta y canela
Black fruits, blackberry and vanilla with lavender, pepper and cinnamon
Rojo carmín intenso, complejo y elegante, frutos maduros como higo, ciruela y dátil
Deep carmine red, complex and elegant, ripe fig, plum, and date
Frutos negros maduros, ciruela y arándano con notas de madera
Ripe black fruits, plum and blueberry, wood notes, leather and vanilla
chihuahua
VALLE DE ENCINILLAS
Frutas rojas y negras, violetas, eucalipto y vainilla
Red and black fruits, violet, eucalyptus, and vanilla
Frutos negros, notas florales y especias con matices de tabaco y café
Black fruits, floral notes, and spice with hints of tobacco and coffee
DOLORES HIDALGO
Robusto y sedoso, frutos negros maduros, especias y vainilla
Robust and silky, ripe black fruits, spice, and vanilla
Frutas negras y pimiento con notas de madera
Deep garnet, black fruit and bell pepper with oak notes
queretaro
VALLE DE BERNAL
Especiado y ligeramente ahumado, cereza, fresa y ciruela
Spiced and lightly smoky, cherry, strawberry, and plum, silky tannins
Aromas especiados y ahumados con notas de cereza y ciruela
Spiced and lightly smoky aromas with cherry and plum notes
Francia | France
Borgoña | Bourgogne | Burgundy
Frutos rojos como cereza y frambuesa con notas terrosas, cuerpo ligero
Red fruits such as cherry and raspberry with earthy notes, light body
Estructura firme y color intenso, aromas de cereza y ciruela
Firm structure and deep color, cherry and plum aromas
Intenso y vibrante, cereza y mora con café tostado y especias
Intense and vibrant, cherry and blackberry with toasted coffee
and spice
Valle del Rodano | Côtes du Rhône | Rhone Valley
Frutos negros y especias con tabaco, chocolate e higo, suave y cálido
Black fruits and spice with tobacco, chocolate and fig, smooth and warm
Frutos rojos y grosella con notas ahumadas, vainilla y roble ahumado
Red fruits and currant with smoky notes, vanilla and oaky aromas
Aromas especiados y ahumados con notas de cereza y ciruela
Spiced and lightly smoky aromas with cherry and plum notes
BURDEOS SUPERIOR | BORDEAUX SEUPERIEUR
Frutos negros como arándano y mora con ciruela, especias, regaliz, café tostado y sutiles notas ahumadas
Black fruits such as blueberry and blackberry with plum, spice, licorice, toasted coffee, and subtle Oaky notes
SAINT-JULIEN
Frutas negras como cassis y mora con notas de especias, tabaco y cedro
Black fruits such as cassis and blackberry with spice, tobacco, and cedar
PAUILLAC
Grosella negra intensa y crema de cassis con violeta, grafito, tabaco, cedro y menta
Intense blackcurrant and crème de cassis with violet, graphite, tobacco, cedar, and mint
Italia | Italy
TOSCANOS | TUSCANs
Fruta roja fresca como cereza y frambuesa con granada y grosella, notas florales y sutiles matices especiados
Fresh red fruit such as cherry and raspberry with pomegranate and currant, floral notes, and subtle spice nuances
Aromas de frutas rojas y negras con notas de corteza de pino, cuero y tabaco
Red and black fruit aromas with hints of pine bark, leather, and tobacco
Bayas silvestres y cereza con notas minerales, acidez vibrante
Wild berries and cherry with mineral notes
Aromas intensos de cereza y violeta con especias, cuero y tierra
Intense aromas of cherry and violet with spice, leather, and earthy
Frutas negras, notas minerales, grafito y tabaco
Black fruits with mineral notes, graphite, and tobacco
Cerezas maduras y moras con violetas y especias, matices de vainilla, y regaliz
Ripe cherry and blackberry with violet and spice, hints of vanilla, cocoa, and licorice
veneto | venet
Cereza y ciruela pasa con chocolate amargo, canela y delicado matiz mineral
Cherry and dried plum with dark chocolate, cinnamon, and a delicate mineral nuance
Notas intensas de cereza madura y ciruela con chocolate y especias
Intense notes of ripe cherry and plum with chocolate and spice
PIAMONTE
Rosa marchita y sotobosque con cereza madura, ciruela, cuero, alquitrán y vainilla
Dried rose and forest floor with ripe cherry, plum, leather, tar, and vanilla
U.S.A
OREGÓN
VALLE DE WILLAMETTE | VILLAMETTE VALLEY
Cereza roja y frambuesa con frutos del bosque y notas de champiñón, trufa y especias
Red cherry and raspberry with wild berries and notes of mushroom, truffle, and spice
Cereza oscura y arándano rojo con ciruela, granada y violeta, matices terrosos y especiados
Dark cherry and cranberry with plum, pomegranate and violet, earthy and spiced nuances
VALLE DE NAPA | NAPA VALLEY
Higo maduro y ciruela pasa con frambuesa, arándano, cedro y vainilla
Ripe fig and dried plum with raspberry, blueberry, cedar, and vanilla
Aromas de arándano y mora con ciruela deshidratada, vainilla caramelizada y coco tostado
Blueberry and blackberry aromas with dried plum, caramelized vanilla, and toasted coconut
Frutas negras maduras como mora y cereza con chocolate, moka
Ripe black fruits such as blackberry and cherry with chocolate, mocha
Cereza roja y salvia con violetas, especias y notas tostadas
Red cherry and sage with violet, spice, and toasted notes
Mora de Boysen y arándano con un toque de nuez moscada
Boysenberry and blueberry with a touch of nutmeg
Chocolate negro y especias de repostería con roble tostado
Dark chocolate and baking spice with toasted oak
Grosella negra y cassis con mora, chocolate y cedro, elegante y profundo
Blackcurrant and cassis with blackberry, chocolate
ALEXANDER VALLEY
Frutos rojos como frambuesa y cereza roja y carácter especiado
Red fruits such as raspberry and red cherry, and spicy
CONDADO DE SONOMA | SONOMA COUNTY
Cereza negra y ciruela con arándano, sotobosque, cedro y lavanda seca
Black cherry and plum with blueberry and dried lavender
Cereza y frambuesa maduras con pétalos de rosa, notas terrosas y especias
Ripe cherry and raspberry with rose petals, earthy notes, and subtle spice
Chile
VALLE DE COLCHAGUA
Frutos negros maduros como ciruela y mora con especias, cacao y vainilla
Ripe black fruits such as plum and blackberry with spice, cocoa, and vanilla
Frutas negras maduras con mora y ciruela, especias y sutiles notas de chocolate y pimienta
Ripe black fruits with blackberry and plum, spice, and subtle notes of chocolate and pepper
Frutos rojos y negros como mora, grosella y cereza con violetas y evolución hacia pimienta negra, laurel y delicados matices de roble
Red and black fruits such as blackberry, currant and cherry with violet, evolving into black pepper, bay leaf, and refined oak nuances
Frutos rojos y negros como mora, grosella y cereza con violetas y evolución hacia pimienta negra, laurel y delicados matices de roble
Red and black fruits such as blackberry, currant and cherry with violet, evolving into black pepper, bay leaf, and refined oak nuances
España | Spain
RIOJA
Frutos negros maduros con matices ahumados, balsámicos y especiados
Ripe black fruits with smoky, balsamic, and spicy
Color rojo rubí brillante con aromas complejos de fruta madura, especias
Bright ruby red color with complex aromas of ripe fruit, spice
RIBERA DEL DUERO
Fruta roja y negra como frambuesa y grosella con notas balsámicas, regaliz y vainilla tostada
Red and black fruit such as raspberry and currant, with balsamic notes, licorice, and toasted vanilla
Fruta negra madura como ciruela y arándano con toffee, canela y pan tostado
Ripe black fruit such as plum and blueberry with toffee, cinnamon, and toasted bread
Frutas negras maduras con especias dulces, vainilla
Ripe black fruits with sweet spice, vanilla, and delicate balsamic nuance
Moras y ciruelas con chocolate negro, café y notas minerales y balsámicas
Blackberry and plum with dark chocolate, coffee, and mineral and balsamic notes
Fruta fresca con notas florales, cacao, laurel y elegantes matices ahumados
Fresh fruit with floral notes, cocoa, bay leaf, and refined smoky nuances
Argentina
MENDOZA
Aromas sutiles y equilibrados de fruta roja con especias frescas
Subtle and balanced aromas of red fruit with fresh spice
Los precios están en moneda nacional e incluyen IVA.
The vintages may change, the wines from this list contains sulfites.
Prices are in Mexican currency and taxes are included.