SERVICIO A LA SUITE |
SUITE SERVICE
HORARIO | HOURS

Desayuno | Breakfast: 7:30 a.m. - 12:00 p.m.
Comida | Lunch: 12:00 p.m. - 6:00 p.m.
Cena | Dinner: 6:00 p.m. - 10:00 p.m.
Dino's Pizzas: 12:00 p.m. - 6:00 a.m.
Tacos Nouvelle | Nouvelle Tacos: 12:00 p.m. - 10:00 p.m.
Menú Nocturno | Late night menu: 11:00 p.m. - 7:00 a.m.

Desayunos | Breakfast

Plato de frutas frescas | Fresh fruit plate
$125
Jugo de naranja | Orange juice
$125
Jugo del día | Juice of the day
$125
Yogurt de sabores | Assorted yogurts
$140
Cereales individuales | Individual boxes of cereal
$140
Huevos revueltos con salchicha, tocino o jamón | Scrambled eggs with sausage, bacon or ham
$180
Huevos rancheros | Ranch-style eggs
$180
Huevos a la mexicana | Mexican style scrambled eggs
$180
Omelette Vegetariano | Vegetarian Omelette
$180
Chilaquiles en salsa roja o verde, acompañados de pollo o huevos al gusto | ‘Chilaquiles’ in red or green sauce, accompanied with chicken or eggs
$250
Hot cakes | Pancakes
$180
Waffles
$180
Hojuelas de avena cocidas en leche o agua | Oat flakes cocked in milk or water
$160
Canasta de pan danés | Basket of danishes
$160
Leche o té | Milk or tea
$105
Chocolate caliente o frío | Hot chocolate or chocolate milk
$105
Jarra de café para dos personas | Pitcher of coffee for two people
$140

COMIDA | LUNCH

Ensalada Andrea | Andrea salad
$150

Ensalada Andrea (espinacas, lechugas mixtas, fresas, queso cabra, nueces y aderezo de miel y mostaza)

Andrea salad (spinach, lettuce mix,  strawberries, goat cheese, and dressing honey mustard)

Ensalada verde | Green salad
$150
Sopa del día | Soup of the Day
$190
Hot dog Velas
$155
Nachos naturales, con res o pollo | Natural, beef or chicken nachos
$160
Hamburguesa de res | Beef hamburger
$290
Hamburguesa vegana | Vegan burger
$290
Sándwich de Philadelphia | Philadelphia sandwich
$290
Panini de pechuga de pollo con papas a la francesa | Chicken breast panini with french fries
$320
Pasta del día | Pasta del día
$320

Pasta del día (con salsa Alfredo, boloñesa, pomodoro o a la mantequilla) acompañada de queso parmesano

Pasta of the day (With Alfredo sauce, bolognese, pomodoro, or buttered) accompanied with Parmesan cheese   

Filete de Dorado | Mahi-mahi fillet
$410

Filete de Dorado al gusto (a la mantequilla, empanizado o al ajillo) acompañado de vegetales frescos a la mantequilla y arroz

Mahi-mahi fillet (buttered, fried or with garlic) accompanied with fresh vegetables and rice

Pechuga de pollo a la parmesana | Parmesan chicken breast
$350
Carne asada a la Tampiqueña | Tampico-style frilled beef
$410
Fajitas de res, pollo o mixtas | Beef, chicken or mixed fajitas
$390

Fajitas de res, pollo o mixtas, acompañadas de frijoles refritos, guacamole y tortillas de harina o maíz

Beef, chicken or mixed ‘fajitas’ accompanied with refried beans, guacamole, and flour or corn tortillas

Quesadillas naturales
$250

Quesadillas naturales, con res, pollo o vegetarianas, acompañadas de frijoles refritos, guacamole y salsa mexicana

Plain, beef, chicken or vegan ‘quesadillas’ accompanied with beans, guacamole and Mexican salsa

POSTRES | DESSERTS

Brownie
$115
Pastel de queso | Cheesecake
$115
Pay de limón | Key lime pie
$115
Manzana al horno con canela | Baked apple with cinnamon
$115
Helados sabores surtidos | Assorted ice cream
$115
Peras al vino tinto | Pears in red wine
$115

CENA | DINNER

Hot dog Velas
$155
Ensalada de espinacas | Spinach
$250

Ensalada de espinacas, frutos rojos, nueces, queso de cabra, aderezo de miel y mostaza |

Spinach, berries, walnuts, goat cheese and honey mustard dressing

Ensalada César con pollo | Chicken caesar salad
$180
Ensalada verde | Green salad
$155
Salmón con vegetales frescos a la mantequilla | Salmon with fresh butter veggies
$410
Pechuga de pollo | Chicken breast
$350

Pechuga de pollo al gusto (empanizada, al romero, o con salsa pomodoro)  

Chicken breast (fried, with rosemary, or Pomodoro sauce) 

Lasaña tradicional a la boloñesa | Traditional bolognese lasagna
$320
Filete del día | Steak of the day
$410

Filete del día acompañado de puré de papa rústico y vegetales

Steak of the day accompanied with rustic mashed potatoes and vegetables 

Crocante de melanzane | Crunchy eggplant steak
$250
Hamburguesa de res | Beef hamburger
$290

MENÚ VEGANO | VEGAN MENU

12:00 p.m. - 10:00 p.m.

¡Haga su propio taco y combine los sabores de su preferencia! (3 pzas)

Enjoy a new take on this traditional Mexican dish! Sample different salsas, combine flavors, and make your own tacos! (3 pcs)

Tacos o tostadas de nopal (3 piezas) con mix de vegetales (pimientos, champiñones, cebolla, cilantro y garbanzos), acompañados de frijoles, guacamole y salsa mexicana $270 MN

Tacos or nopal ‘tostadas’ with vegetable mix (bell peppers, mushrooms, onion, coriander, and chickpeas) accompanied with beans, guacamole, and Mexican sauce

TACOS NOUVELLE | NOUVELLE TACOS

12:00 p.m. - 10:00 p.m.


¡Haga su propio taco y combine los sabores de su preferencia!

Todas las órdenes contienen aros de calamar fritos, camarones al ajillo, carne de res asada y carne de cerdo adobada y asada.

Acompañamientos: pico de gallo, cilantro, cebolla morada, limones, salsa roja, salsa verde o guacamole

Los tacos se sirven con totopos de maíz doraditos y tortillas.

Incluyen botella de vino tinto o jarra de margaritas.


Orden para dos 2 personas: $900 MN

Orden para cuatro 4 personas: $1,300 MN

Orden para seis 6 personas: $1,900 MN



Servicio sin costo para huéspedes con Plan Todo Incluido.

*****

Enjoy a new take on this traditional Mexican dish! Sample different salsas, combine flavors, and make your own tacos.


All orders contain fried calamari rings, garlic shrimpa, grilled beef steak, and grilled marinated pork.

Toppings: ‘Pico de gallo’ sauce, coriander, red onion, lime, red sauce, green sauce, and guacamole

Tacos are served with tortillas, and crispy tortilla chips

Bottle of red wine or pitcher of margaritas included.


Order for 2 people: $900 MXN

Order for 4 people: $1,300 MXN

Order for 6 people: $1,900 MXN



Service with no additional charge for All-Inclusive guests.

MENÚ NOCTURNO | LATE-NIGHT MENU

Platillos acompañados con papas Saratoga / Dishes accompanied by Saratoga potato chips
Panini de pollo | Chicken panini
$290
Hamburguesa de res con queso | Beef hamburger with cheese
$350
Hot dog
$180
Nachos con frijoles y queso | Nachos with beans and cheese
$160
Quesadillas con pollo | Chicken quesadillas
$250

MINIBAR EN LA HABITACIÓ |
MINIBAR IN YOUR ROOM

El mini bar se resurte diariamente. En caso de desear artículos adicionales favor de comunicarse a la ext. 5411 de 7:00 a.m. a 9:00 p.m.

The mini bar is re-stocked daily. lf you would like to request additional items, please dial ext. 5411 from 7:00 a.m. to 9:00 p.m.


DENTRO DE LA CANASTA (Precio por pieza)

IN THE BASKET (Price per item)

Variedad de cereales / Assorted cereals (05): $35 MN

Bolsa de papas / Patato chips (02): $30 MN

Bolsa de cacahuates / Peanuts (01): $60 MN

Sobres de avena / Servings of oatmeal (02): $40 MN

Sobres de chocolate en polvo / Chocomilk (02): $20 MN

Sobres de té / Tea bags (04): $15 MN

Bolsa de palomitas / Bag of microwave popcorn (01): $60 MN


DENTRO DEL REFRIGERADOR (Precio por pieza)


IN THE REFRIGERATOR (Price per item)

Leche - 1 L / Milk - 33 oz. (01): $60 MN

Variedad de refrescos / Soft drinks (09): $30 MN

Agua purificada - 500 ml / Purified water 20.29 oz. (03): $30 MN

Cervezas / Beers (6): $60 MN